A Surprising Pitfall of Human Judgement and How to Correct It